ОСНОВНЫЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ТОПОНИМОВ В КАЗАХСКОМ ГЕРОИЧЕСКОМ ЭПОСЕ
DOI:
https://doi.org/10.47526/3107-3085.90Ключевые слова:
лингвокультурология, топонимы, этнолингвистика, аспекты, экстралингвистика, фольклорные онимы, фольклорный ономастикон, прикладная лексикография.Аннотация
В статье рассматриваются основные аспекты изучения топонимов в казахском героическом эпосе, раскрывается их многогранная лингвистическая и культурная сущность, а также функциональное и семантическое многообразие. Особое внимание уделяется именам собственным как значимым элементам фольклорного текста, среди которых особенно выделяются топонимы, играющие важную роль в отражении национально-культурной специфики, исторической памяти и пространственного восприятия мира этноса.
Анализируются экстралингвистические факторы, влияющие на формирование и функционирование онимов в эпическом дискурсе, включая исторические, социальные, мифологические и этнокультурные компоненты, что позволяет проследить связь языка с культурным и географическим контекстом.
В работе описываются специфические лексические единицы, репрезентирующие фольклорный ономастикон, а также ономастическое пространство эпического текста как целостная система взаимосвязанных имен собственных. Рассматриваются функциональные свойства фольклорных онимов, их номинативные, идентификационные, оценочные и символические функции, а также особенности их семантики в контексте художественного повествования.
В рамках функционально-прагматического подхода определяются задачи и этапы исследования собственных имен, среди которых особое внимание уделяется топонимам, функционирующим в структуре фольклорного текста. Выявляются основные параметры фольклорного ономастического пространства, устанавливаются категории и классы имен собственных, их количественный и тематический состав, что позволяет отразить связь языка с историко-культурным и географическим контекстом.
В результате анализа определяются специфические особенности функционирования онимов в казахском героическом эпосе, что позволяет углубить понимание закономерностей ономастической системы фольклорного текста и расширить возможности дальнейших лингвокультурологических и ономастических исследований.
Библиографические ссылки
1. Мадиева Г.Б., Алиакбарова А.Т. Тенденции казахской антропонимии: социально-культурные аспекты // Проблемы ономастики. – 2020. – Т. 17, №2. – С. 45–60.
2. Акшолакова А.Ж., Мадиева Г.Б., Хоффман Э.Э. Вариативность казахских собственных имен и их адаптация в русском языке // Филологические науки. – 2019. – №4. – С. 78–92.
3. Головина Л.С. Этнокультурная семантика имени собственного и его словарная репрезентация // Мир русского слова. – 2012. – №2. – С. 24-28.
4. Мадиева Г.Б. Имя собственное в контексте познания. – Алматы: Қазақ университеті, 2004. – 190 с.
5. Пак С.М. Имя собственное: функционально‑прагматический аспект (на материале амер. дискурса XIX‑XX вв.): монография. – Москва: МАКС Пресс, 2003. – 178 с.
6. Ананьина М.А. Прагматический аспект функционирования аллюзивного антропонима в художественном тексте // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2024. – Т. 16. – Вып. 4. – С. 5–16. https://doi.org/10.17072/2073-6681-2024-4-5-16
7. Джанузаков Т. Очерк казахской ономастики. – Алматы: Наука, 1982. – 176 с.
8. Албакова Х.М. Этнолингвистический аспект в топонимике (на материале ингушского языка). – Москва: Наука, 2020. – 255 с.
9. Фонякова О.И. Имя собственное в художественном тексте: учеб. пособие. – Ленинград: ЛГУ, 1990. – 103 с.
10. Васильева Н.В. Литературная ономастика: традиционные и новые подходы // Вопросы ономастики. – 2019. – Т. 16, №4. – С. 241–251. http://dx.doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.4.055
11. Мустафаева М.М. Функционально‑языковые особенности антропонимов в лингвистике // The Lingua Spectrum. – 2025. – №5. – С. 121-126.
12. Бондалетов В.Д. Русская ономастика. – Москва: Просвещение, 1983. – 224 с.
13. Джанузаков Т. Очерк казахской ономастики. – Алма-Ата: Ғылым, 1982. – 176 с.
14. Шадкам З., Токенова А.Т. Ономастика в казахском и тюркских языках // Филологические исследования. – 2021. – Т. 12, №1. – С. 12–27.
15. Қасқабасов С. Ойөріс. – Астана: Астана полиграфия, 2009. – 320 б.
16. Головина К.М. Топонимикон художественного текста романа А. Алимжанова «Гонец»: Автореф. ... канд. филол. наук. – Москва, 2012. – 28 с.
17. Керимбаев Е.А. Фольклорный ономастикон: автореф. ... канд. филол. наук. – Алматы, 2018. – 22 с.
18. Керимбаев Е.А. Казахская ономастика в этнокультурном, номинативном и функциональном аспектах. – Алматы: ЮжКазЦНТИ, 1995. – 248 с.
19. Головина Л.С. Этнокультурная семантика имени собственного и ее лексикографическая репрезентация иноязычному адресату: дис. ... канд. филол. наук. – Москва, 2013. – 311 с.
20. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. – Москва: Русский язык, 1990. – 246 с.
21. Керимбаев Е.М. Средства и этнолингвистическая характеристика собственных имен в казахском фольклоре: автореф. ... канд. филол. наук. – Алматы, 2004. – 26 с.
22. Кайдаров А.Т., Керимбаев Е.А. Этнолингвистические аспекты казахской ономастики // Известия АН Казахской ССР. – 1990. – №3. – С. 45–58.
23. Кайдар А. Қазақ тілінің өзекті маселелері: Актуальные вопросы казахского языка. – Алматы: Ана тілі, 1998. – 304 б.
24. Толстой Н.И. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. – Москва: Индрик, 1995. – 512 с.
25. Копыленко М.М. Основы этнолингвистики. – Алматы: Евразия, 1995. – 178 с.
26. Керимбаев Е.А. Казахская ономастика в этнокультурном, номинативном и функциональном аспектах. – Алматы: ЮжКазЦНТИ, 1995. – 248 с
27. Воробьев В.В. Лингвокультурология (теория и методы). – Москва: Изд-во РУДН, 1997. – 331 с.
28. Маслова В.А. Лингвокультурология. – Москва: Академия, 2001. – 208 с.
29. Қосанов С.Қ., Әділханова Ж.С., Какенова А.М. «Жазықсыз қуғынға ұшыраған жандар» сюжетіне құрылған қазақ дастандары // Ясауи университетінің хабаршысы. – 2025. – №3(137). – Б. 41–54. https://doi.org/10.47526/2025-3/2664-0686.232
30. Маслова В. А. Лингвокультурология: учебное пособие для студ. высш. учеб. заведений. – Москва: Издательский центр «Академия», 2001. – 82 с.
REFERENSES
1. Madieva G.B., Aliakbarova A.T. Tendencii kazahskoi antroponimii: socialno-kulturnye aspekty [Trends in Kazakh anthroponymy: socio-cultural aspects] // Problemy onomastiki. – 2020. – T. 17, №2. – S. 45–60. [in Russian]
2. Aksholakova A.Zh., Madieva G.B., Hoffman E.E. Variativnost kazahskih sobstvennyh imen i ih adaptacia v russkom iazyke [The variability of Kazakh proper names and their adaptation in Russian] // Filologicheskie nauki. – 2019. – №4. – S. 78–92. [in Russian]
3. Golovina L.S. Etnokulturnaia semantika imeni sobstvennogo i ego slovarnaia reprezentacia [Ethnocultural semantics of a proper name and its dictionary representation] // Mir russkogo slova. – 2012. – №2. – S. 24-28. [in Russian]
4. Madieva G.B. Imia sobstvennoe v kontekste poznania [Proper name in the context of cognition]. – Almaty: Qazaq universitetі, 2004. – 190 s. [in Russian]
5. Pak S.M. Imia sobstvennoe: funkcionalno‑pragmaticheski aspekt (na materiale amer. diskursa XIX‑XX vv.): monografia [Proper name: functional and pragmatic aspect (based on the material of amer. the discourse of the XIX‑XX centuries): monograph]. – Moskva: MAKS Press, 2003. – 178 s. [in Russian]
6. Ananiina M.A. Pragmaticheski aspekt funkcionirovania alliuzivnogo antroponima v hudozhestvennom tekste [The pragmatic aspect of the functioning of an allusive anthroponym in a literary text] // Vestnik Permskogo universiteta. Rossiskaia i zarubezhnaia filologia. – 2024. – T. 16. – Vyp. 4. – S. 5–16. https://doi.org/10.17072/2073-6681-2024-4-5-16 [in Russian]
7. Dzhanuzakov T. Ocherk kazahskoi onomastiki [An essay on Kazakh onomastics]. – Almaty: Nauka, 1982. – 176 s. [in Russian]
8. Albakova H.M. Etnolingvisticheski aspekt v toponimike (na materiale ingushskogo iazyka) [The ethnolinguistic aspect in toponymy (based on the Ingush language)]. – Moskva: Nauka, 2020. – 255 s. [in Russian]
9. Foniakova O.I. Imia sobstvennoe v hudozhestvennom tekste: ucheb. Posobie [Proper name in a literary text: textbook. stipend]. – Leningrad: LGU, 1990. – 103 s. [in Russian]
10. Vasilieva N.V. Literaturnaia onomastika: tradicionnye i novye podhody [Literary onomastics: traditional and new approaches] // Voprosy onomastiki. – 2019. – T. 16, №4. – S. 241–251. http://dx.doi.org/10.15826/vopr_onom.2019.16.4.055 [in Russian]
11. Mustafaeva M.M. Funkcionalno‑iazykovye osobennosti antroponimov v lingvistike [Functional and linguistic features of anthroponyms in linguistics] // The Lingua Spectrum. – 2025. – №5. – S. 121-126. [in Russian]
12. Bondaletov V.D. Russkaia onomastika [Russian onomastics]. – Moskva: Prosveshenie, 1983. – 224 s. [in Russian]
13. Dzhanuzakov T. Ocherk kazahskoi onomastiki [An essay on Kazakh onomastics]. – Alma-Ata: Gylym, 1982. – 176 s. [in Russian]
14. Shadkam Z., Tokenova A.T. Onomastika v kazahskom i tiurkskih iazykah [Onomastics in Kazakh and Turkic languages] // Filologicheskie issledovania. – 2021. – T. 12, №1. – S. 12–27. [in Russian]
15. Qasqabasov S. Oiorіs [The field of thought]. – Astana: Astana poligrafia, 2009. – 320 b.
16. Golovina K.M. Toponimikon hudozhestvennogo teksta romana A. Alimzhanova «Gonec»: Avtoref. ... kand. filol. nauk. [Toponymicon of the literary text of A. Alimzhanov's novel “The Messenger”: Abstract]. – Moskva, 2012. – 28 s. [in Russian]
17. Kerimbaev E.A. Folklornyi onomastikon: avtoref. ... kand. filol. nauk. [Folklore onomasticon: an abstract.]. – Almaty, 2018. – 22 s. [in Russian]
18. Kerimbaev E.A. Kazahskaia onomastika v etnokulturnom, nominativnom i funkcionalnom aspektah [Kazakh onomastics in ethnocultural, nominative and functional aspects]. – Almaty: IuzhKazCNTI, 1995. – 248 s. [in Russian]
19. Golovina L.S. Etnokulturnaia semantika imeni sobstvennogo i ee leksikograficheskaia reprezentacia inoiazychnomu adresatu: dis. ... kand. filol. nauk. [The ethnocultural semantics of a proper name and its lexicographic representation to a foreign-language addressee: dis.] – Moskva, 2013. – 311 s. [in Russian]
20. Vereshagin E.M., Kostomarov V.G. Iazyk i kultura: Lingvostranovedenie v prepodavanii russkogo iazyka kak inostrannogo [Language and culture: Linguistic and Foreign Studies in teaching Russian as a foreign language]. – Moskva: Russki iazyk, 1990. – 246 s. [in Russian]
21. Kerimbaev E.M. Sredstva i etnolingvisticheskaia harakteristika sobstvennyh imen v kazahskom folklore: avtoref. ... kand. filol. nauk. [Means and ethnolinguistic characteristics of proper names in Kazakh folklore: abstract.] – Almaty, 2004. – 26 s. [in Russian]
22. Kaidarov A.T., Kerimbaev E.A. Etnolingvisticheskie aspekty kazahskoi onomastiki [Ethnolinguistic aspects of Kazakh onomastics] // Izvestia AN Kazahskoi SSR. – 1990. – №3. – S. 45–58. [in Russian]
23. Kaidar A. Qazaq tіlіnіn ozektі maselelerі: Aktualnye voprosy kazahskogo iazyka [Actual maseles of the Kazakh language]. – Almaty: Ana tіlі, 1998. – 304 b. [in Kazakh and Russian]
24. Tolstoi N.I. Iazyk i narodnaia kultura: Ocherki po slavianskoi mifologii i etnolingvistike [Language and Folk Culture: Essays on Slavic Mythology and Ethnolinguistics]. – Moskva: Indrik, 1995. – 512 s. [in Russian]
25. Kopylenko M.M. Osnovy etnolingvistiki [Fundamentals of ethnolinguistics]. – Almaty: Evrazia, 1995. – 178 s. [in Russian]
26. Kerimbaev E.A. Kazahskaia onomastika v etnokulturnom, nominativnom i funkcionalnom aspektah [Kazakh onomastics in ethnocultural, nominative and functional aspects]. – Almaty: IuzhKazCNTI, 1995. – 248 s. [in Russian]
27. Vorobiev V.V. Lingvokulturologia (teoria i metody) [Linguoculturology (theory and methods)]. – Moskva: Izd-vo RUDN, 1997. – 331 s. [in Russian]
28. Maslova V.A. Lingvokulturologia [Cultural linguistics]. – Moskva: Akademia, 2001. – 208 s. [in Russian]
29. Qosanov S.Q., Adіlhanova Zh.S., Kakenova A.M. «Zhazyqsyz qugynga ushyragan zhandar» siuzhetіne qurylgan qazaq dastandary [Kazakh sagas based on the plot of “Innocent persecuted souls”] // Iasaui universitetіnіn habarshysy. – 2025. – №3(137). – B. 41–54. https://doi.org/10.47526/2025-3/2664-0686.232 [in Kazakh]
30. Maslova V.A. Lingvokulturologia: uchebnoe posobie dlia stud. vyssh. ucheb. Zavedeni [Linguoculturology: a textbook for students of higher educational institutions]. – Mосква: Izdatelski centr “Akademia”, 2001. – 82 s. [in Russian]
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Yassawi Journal of Philology
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
