Связь между устной историей и фольклористикой: формирование культурной памяти на материале легенд Бурсы

Аннотация

Историческое прошлое переосмысливается не только посредством письменных источников, но и через нарративы, формируемые обществом в процессе устной передачи и передаваемые из поколения в поколение. В этом контексте устная история, включает личный и общественный опыт прошлого в процесс формирования исторического знания, делает его неотъемлемой частью данного процесса; фольклористика же, исследуя процессы возникновения, распространения, трансформации и функционирования произведений устной традиции, выявляет их место в коллективной памяти. Цель исследования – оценить роль взаимосвязи устной истории и фольклористики в формировании культурной памяти и реконструкции исторического прошлого в рамках теории реконструкции истории.

В исследовании применён качественный подход; устная история и фольклористика были сопоставлены с точки зрения объектов исследования, методов исследования, источников, эпистемологических подходов и функций в процессе формирования исторического знания. В рамках прикладного аспекта теоретического анализа материалом исследования послужили сохранившиеся в культурной памяти города Бурсы легендарные нарративы о Карагёзе и Хадживате, мавзолее Гюмюшлю-Кюмбет и кладбище Кадитлер. Эти повествования были изучены с учётом таких аспектов, как историческая личность и идентичность, событие, пространство, нарративная трансформация повествования и коллективная память; проанализированы процессы нарративного воспроизведения истории и формирования культурной памяти посредством произведений устной традиции.

По результатам исследования установлено, что устная история и фольклористика не только взаимосвязаны с точки зрения сбора и анализа данных, но и предлагают взаимодополняющие эпистемологические подходы к осмыслению прошлого и формированию культурной памяти. Научная новизна исследования заключается в разработке «Концептуальной основы сравнительного анализа устной истории и фольклористики», предназначенной для целостного анализа данных устной истории и фольклористики, а также «Прикладной модели междисциплинарного анализа легенд», позволяющей в рамках целостного подхода анализировать исторические и фольклорные пласты легенд.