Сравнительная грамматика казахского и турецкого языка: сходства и различия
Ключевые слова:
тюркские языки, агглютинативная структура, языковые различия словообразование, падежные категории, языковые сходства, сравнительная грамматика.Аннотация
Статья посвящена комплексному сопоставлению грамматики казахского и турецкого языков. Фонетические, грамматические и синтаксические различия и сходства казахского и турецкого языков системно описываются и доказываются на конкретных примерах. Агглютинативные структуры, базовые структуры предложений и способы словообразования и преобразования слов, падежные категории двух языков, выявленные в ходе сравнительного
исследования, определяют историческое родство казахского и турецкого языков. В то же время влияние арабо-персидского слоя, наблюдаемое в турецком языке, изменение некоторых звуков в языке, а также частое использование аналитических структур указывают на ключевые особенности в развитии турецкого и казахского языков. Авторы статьи научно доказали значение сравнительного исследования в тюркологии, сравнив исторические основы турецкого и казахского языка, а также
рассмотрели некоторые грамматические особенности, встречающиеся в современном использовании. Достигнутые в рамках исследования научные результаты позволяют выявить общие закономерности языковых систем, глубже понять казахско-турецкие языковые соотношения. Выявленные в процессе исследования сравнительные анализы сформировали практические выводы, которые можно использовать в системе образования, в переводоведении и преподавании структуры тюрских языков. Вместе с тем, полученные в ходе научного исследования результаты могут стать основой для более
глубокого изучения и раскрытия языкового взаимовлияния, исторической преемственности в культурных связях между турецким и казахским языками. Эти научные результаты помогают глубже понять языковые тендениции в тюрском мире, повышают ценность научной работы и несомненно дают новое направление языковому развитию.
Библиографические ссылки
1. Кононов А.Н. Грамматика современного турецкого литературного языка. – М.: Наука, 1956. – 398 с.
2. Аманжолов С. Түркі филологиясына кіріспе. – Алматы: Санат, 1996. – 127 б.
3. Johanson L. The Turkic languages. – London: Routledge, 1998. – 567 p.
4. Балақаев М. Қазіргі қазақ тілі. – Алматы: Білім, 2006. – 239 б.
5. Жанпейісов Е. Қазақ тілінің грамматикасы. – Алматы: Білім, 2010. – 352 б.
6. Lewis G. Turkish Grammar. – 2nd Edition. – Oxford: Oxford University Press, 2000. – 638 p.
7. Konfilt J. Turkish Syntax. – London: Routledge, 1997. – 462 p.
8. Қайдар Ә. Түркі тануға кіріспе. – Алматы: Дайк-Пресс, 2003. – 286 б.
9. İlker A. Türk Dünyasında terim çalışmaları // Avrasya Terim Dergisi. – 2023. – №11(3). – S. 139-142.
10. Абдикарим Н., Махсут О., Ыскак Б. Қазақ тіліндегі синтаксистік тәсілмен жасалған терминдік тіркестер (жасанды интеллект саласының терминдері негізінде) // Tiltanym. – 2023. – №2(90). – Б. 3-13.
11. Мамаева Г. Түбі бір түркі терминдері // Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің Хабаршысы. Филология сериясы. – 2019. – №3 (128). – Б. 129-136.
12. Semiz K., İbragımov Zh. Kazakh Türkçesı Güney Bölgesi Ağzında Ses Olayları // Ясауи университетінің хабаршысы. – 2025. – №1(135). – Б. 57–72. https://doi.org/10.47526/2025-1/2664-0686.145
13. Ерғали С., Құрманбайұлы Ш. Қазақ және түрік тілдерінің салыстырмалы грамматикасы. – Алматы: Қазақ университеті, 2015. – 327 б.
REFERENCES
1. Kononov A.N. Grammatika sovremennogo tureckogo literaturnogo iazyka [Grammar of modern Turkish literary language]. – M.: Nauka, 1956. – 398 s. [in Russian]
2. Amanzholov S. Turkі filologiasyna kіrіspe [Introduction to Turkic Philology]. – Almaty: Sanat, 1996. – 127 b. [in Kazakh]
3. Johanson L. The Turkic languages. – London: Routledge, 1998. – 567 p.
4. Balaqaev M. Qazіrgі qazaq tіlі [Modern Kazakh language]. – Almaty: Bіlіm, 2006. – 239 b. [in Kazakh]
5. Zhanpeiіsov E. Qazaq tіlіnіn grammatikasy [Modern Kazakh language]. – Almaty: Bilim, 2010. – 352 b. [in Kazakh]
6. Lewis G. Turkish Grammar. 2nd Edition. – Oxford: Oxford University Press, 2000. – 638 p.
7. Konfilt J. Turkish Syntax. – London: Routledge, 1997. – 462 p.
8. Qaidar A. Turkі tanuga kіrіspe [Introduction to Turkic Studies]. – Almaty: Daik-Press, 2003. – 286 b. [in Kazakh]
9. İlker A. Türk Dünyasında terim çalışmaları [Term Studies in the Turkish World] // Avrasya Terim Dergisi. – 2023. – №11(3). – S. 139-142. [in Turkish]
10. Abdikarim N., Mahsut O., Yskak B. Qazaq tіlіndegі sintaksistіk tasіlmen zhasalgan termindіk tіrkester (zhasandy intellekt salasynyn terminderі negіzіnde) [Syntactic expressions in the Kazakh language (based on the terms of thefield of artificial intelligence)] // Tiltanym. – 2023. – №2(90). – B. 3-13. [in Kazakh]
11. Mamayeva G. Tubі bіr turkі terminderі [Turkic terms] // Bulletin of the L.N. Gumilyov Eurasian National University. Philology series. – 2019. – №3 (128). – B. 129-136. [in Kazakh]
12. Semiz K., İbragımov Zh. Kazakh Türkçesı Güney Bölgesi Ağzında Ses Olayları [Sound Events in the Southern Region of Kazakh Turkish Dialect] // Iasaui universitetіnіn habarshysy. – 2025. – №1(135). – B. 57–72. https://doi.org/10.47526/2025-1/2664-0686.145 [in Turkish]
13. Ergali S., Qurmanbaiuly Sh. Qazaq jane turik tilderinin salystyrmaly gramatikasy. – Almaty: Qazaq universiteti, 2015. – 327 b. [in Kazakh]
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
