Изучение фонетических особенностей, звуковой символизма и иконизма в контексте казахского и китайского языков
Ключевые слова:
фонетические знаки, звуковые знаки, подражательные слова, казахский и китайский языки, анализ.Аннотация
В данной научной статье всесторонне рассмотрены фонетические особенности, звуковая символика и иконизм в казахском и китайском языках. В исследовании основное внимание уделяется звукоподражательным словам, имитирующим естественные звуки вещей. Для изучения фонетических особенностей этих слов авторы используют сравнительный и описательный методы. Их цель — выявить закономерности и сходства в звуковой структуре и смысловых ассоциациях. В данной статье через межлингвистическое сравнение рассматриваются культурные и языковые факторы, влияющие на звуковую символику и иконизм. Приводятся примеры звукоподражательных слов в обоих языках, обсуждаются их фонетические особенности, а также значение звуковой символики и иконизма в понимании звуковых эффектов и ситуаций. Было доказано, что звукоподражательные слова на обоих языках играют важную роль в языковом выражении и помогают людям лучше понимать звуковые эффекты и ситуации. Авторы предполагают, что дальнейшие исследования и анализ в этой области улучшат наше понимание взаимодействия языка, звука и значения, а также того, как лингвистические системы воспринимают и представляют мир. Данное исследование вносит значительный вклад в эту область, раскрывая сложные ассоциации между звуками и значениями в казахском и китайском языках.
Библиографические ссылки
1. Фонетика лингвистикалық пән ретінде [Электрондық ресурс]. URL: https://docviewer.yandex.kz/view/0/ (қаралған күні 19.09.2024)
2. Saji N., Akita K., Imai M., Kantartzis K., Kita S. Cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism for motion: An exploratory data mining approach // Proceedings of the 35th Annual Conf. of the Cognitive Science Society. – 2013. – Vol.31. – P. 1253–1259.
3. Оборина М.В. Иконичность фонетического слоя текста: от драматизации к смыслу // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2018. – №18(816). – С. 229-245.
4. Ермекова Ж.Т. Генетическая интерпретация казахского и русского языков // Вестник РУДН. Серия «Теория языка». Семиотика. Семантика. – 2014. – No 4. – С. 105-110.
5. Гузев В.Г., Бурыкин А.А. Общие особенности строения агглютинативных языков [Электронный ресурс]. URL: file:///C:/Users/User/Downloads/obschie-stroevye-osobennostiagglyutina-tivnyh-yazykov.pdf (дата обращения 25.09.2024)
6. Аликберова А.Р., Урывская Т.А. Современные тенденции в китайском языке: интеграция буквенных слов в языковую систему // Ученые записки Казанского университета. Серия гуманитарные науки. – 2016. – №6. – С. 1592-1600.
7. 董春晓. 汉字的呈现形式及其美学意义. 中国书画网 [Электрондық ресурс]. URL: http://www.chinashj.com/ysll_ysllsy/11123.html (қаралған күні 05.10.2024)
8. Алексахин А.Н. Принципы сравнения фонологического строя слов в русском и китайском языках [Электронный ресурс]. URL: file:///C:/Users/User/Downloads/printsipy-sravneniya-fonologicheskoy-struktury-slova-russkogo-i-kitayskogo-yazykov.pdf (дата обращения 07.10.2024)
9. Zhiping Zh. Chinese vocabulary and elements of culture reflected in the lexical meaning as a challenge in the teaching of Chinese as a foreign language // Lingua Posnaniensis. – 2020. – №62(1) – P. 89-106.
10. Шаронов И.А. Семантический анализ звукоподражательных слов [Электрондық ресурс]. URL: file:///C:/Users/User/Downloads/seman-ticheskiy-analiz-zvukopodrazhatelnyh-slov.pdf (дата обра-щения 17.10.2024)
REFERENCES
1. Fonetika lingvistikalyq pan retіnde [Phonetics as a linguistic subject]. [Electronic resource]. URL: https://docviewer.yandex.kz/view/0/ (date of access 19.09.2024) [in Kazakh]
2. Saji N., Akita K., Imai M., Kantartzis K., Kita S. Cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism for motion: An exploratory data mining approach // Proceedings of the 35th Annual Conf. of the Cognitive Science Society. – 2013. – Vol.31. – P. 1253–1259.
3. Oborina M.V. Ikonichnost foneticheskogo sloia teksta: ot dramatizacii k smyslu [Iconicity of the phonetic layer of the text: from dramatization to meaning] // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. – 2018. – №18(816). – S. 229-245. [in Russian]
4. Ermekova Zh.T. Geneticheskaia interpretacia kazahskogo i russkogo iazykov [Genetic interpretation of the Kazakh and Russian languages] // Vestnik RUDN. Seria «Teoria iazyka». Semiotika. Semantika. – 2014. – No 4. – S. 105-110. [in Russian]
5. Guzev V.G., Burykin A.A. Obshie osobennosti stroenia aggliutinativnyh iazykov [General structural features of agglutinative languages]. [Electronic resource]. URL: file:///C:/Users/User/Downloads/obschie-stroevye-osobennostiagglyutina-tivnyh-yazykov.pdf (date of access 25.09.2024) [in Russian]
6. Alikberova A.R., Uryvskaia T.A. Sovremennye tendencii v kitaiskom iazyke: integracia bukvennyh slov v iazykovuiu sistemu [Modern trends in the Chinese language: integration of letter words into the language system] // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seria gumanitarnye nauki. – 2016. – №6. – S. 1592-1600. [in Russian]
7. Dong Chunxiao. Hanzi de chengxian xingshi ji qi meixue yiyi. Zhongguo shuhua wang [Dong Chunxiao. The presentation form of Chinese characters and their aesthetic significance. Chinese Painting and Calligraphy Network]. [Electronic resource]. URL: http://www.chinashj.com/ysll_ysllsy/11123.html (date of access 05.10.2024) [in Chinese]
8. Aleksahin A.N. Principy sravnenia fonologicheskogo stroia slov v russkom i kitaiskom iazykah [Electronic resource]. URL: file:///C:/Users/User/Downloads/printsipy-sravneniya-fonologicheskoy-struktury-slova-russkogo-i-kitayskogo-yazykov.pdf (date of access 07.10.2024) [in Russian]
9. Zhiping Zh. Chinese vocabulary and elements of culture reflected in the lexical meaning as a challenge in the teaching of Chinese as a foreign language // Lingua Posnaniensis. – 2020. – №62(1) – P. 89-106.
10. Sharonov I.A. Semanticheski analiz zvukopodrazhatelnyh slov [Electronic resource]. URL: file:///C:/Users/User/Downloads/seman-ticheskiy-analiz-zvukopodrazhatelnyh-slov.pdf (date of access 17.10.2024) [in Russian]
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
